中新社香港1月4日电 (记者 魏华都)在4日进行的香港网球公开赛男单半决赛中，中国选手商竣程宣布因身体不适退赛。

图为1月4日，商竣程退赛离场时向观众挥手致意。中新社记者 侯宇 摄

身体抱恙的商竣程当日坚持上场，与日本选手锦织圭争夺决赛席位，但在首盘战至3-4落后时，商竣程宣布因身体不适退出比赛，无缘决赛。

商竣程对现场观众说：“我昨晚发高烧，今天也很不舒服。能够站在这里对我来说已经十分意外，我想和大家说我真的很抱歉，明年我一定会回来，希望能够再次见到一众熟悉的面孔，多谢大家的厚爱！”

锦织圭将于5日与法国选手亚历山大·米勒(Alexandre Muller)争夺男单冠军，后者4日下午在先失一盘的情况下连追两盘，击败西班牙选手豪梅·穆纳尔(Jaume Munar)晋级决赛。(完)

　　作为宣讲员，最重要是做到三个“立”。第一是“立”足党的二十大报告，当好报告的“翻译官”，不让生硬的文字阻碍百姓对政策的理解，不让生硬的描述阻碍百姓对生活变化的感触，讲清楚国家未来发展的方向和目标；第二个“立”是立足本职工作，将本职工作与民生结合起来，讲好自己的故事；第三个“立”是立足本土故事，茶山有丰厚的人文资源，可以立足家门口的人和事讲好茶山故事，寻求茶山人的共鸣。

　　据公开资料，郭宁宁，女，汉族，1970年7月出生，辽宁沈阳人，1999年3月加入中国共产党，1994年7月参加工作，研究生学历，经济学博士，注册会计师。她是第二十届中央候补委员。

　　朱西产预计，2030年~2035年左右能实现自动驾驶车辆的商业化应用。“当前距离L4级自动驾驶车辆大规模运营还早。”朱西产说。