图为来自肯尼亚的志愿者萨娜在动车组列车上体验客运服务工作。王光辉 摄

图为外国志愿者协助安检。王光辉 摄

图为在兰州西站外国志愿者和中国书法爱好者展示共同书写的书法作品。王光辉 摄

图为外国志愿者协助旅客安检。王光辉 摄

图为外国志愿者帮助行动不便的旅客进站。王光辉 摄

图为书法爱好者手把手教外国志愿者书写对联。王光辉 摄

图为外国志愿者卡尔贝和铁路工作人员在兰州西站候车厅合影。王光辉 摄

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　今年以来，新加坡领导人频繁访华。3月底，新加坡总理李显龙对中国展开正式访问。5月中旬新加坡副总理兼财政部长黄循财访华。根据此前4月份新加坡第四代领导班子领军人物人选的公布，黄循财有望于不久的将来从李显龙手中接过总理一职。10月底，黄永宏出席北京香山论坛，并发表演讲。

　　习近平指出，追忆往昔，中美两国人民在抗击日本法西斯的斗争中同仇敌忾，经受了血与火的考验，结下了深厚友谊。展望未来，中美作为两个大国，对世界的和平、稳定与发展负有更加重要的责任，应该也必须实现相互尊重、和平共处、合作共赢。